Svake veèeri na putu, pojavi se zvezda na svodu, svetla i stabilna na nebu, kao da je poslata da osigura da brod stigne kuæi.
Každý večer naší plavby se nad přídí objevila hvězda, zářila a stála na nebi, jako by měla vést naši loď domů.
U jednoj od bezbrojnih galaksija u svemiru nalazi se zvezda srednje velièine.
V jedné z nesčetných miliard galaxií vesmíru je hvězda střední velikosti.
Bojim se da smo preblizu, ali rezultati koje je prikupio Ciolkovski reæi æe nam kad æe se zvezda urušiti do kraja.
Nerad zůstávám na tak nízké oběžné dráze. Ale záznamy z průběhu výzkumu na lodi Tsiolkovsky, zřejmě obsahují odhad času konečného zhroucení hvězdy.
A kada se zvezda uruši, neobiènost je neizbežna.
A když se hvězda smrští, singularita je nezbytná.
Osecam se kao paparaco, cekam da se zvezda probudi i da stane ispred mog fotoaparata, da bih prodao fotke tabloidima.
Cítím se jako paparazzi, který čeká, kdy se hvězda probudí a postaví před objektiv mého fotoaparátu, abych mohl prodat fotky bulváru.
I... U šta se zvezda pretvara nakon što se uruši?
A v co se změní hvězda, když zhasne?
I kada se zvezda približi smrti to neæe znaèiti kraj transformacijama ekstremne energije.
A když se blíží smrt hvězdy, neznamená to konec transformace extrémní energie.
Znaš šta se dogaða kada se zvezda ugasi?
Víš, co se stane, když hvězda vyhasne, Bryane?
Poklonici umetnsti iz LA opèinjeno su posmatrali, dok se zvezda raðala baš pred njihovim oèima.
Fanoušci umění v Los Angeles viděli naživo zrození nové megastar před svýma očima.
Skrivena u ovoj masivnoj spirali plazme, 8.000 svetlosnih godina udaljena od Zemlje, nalazi se zvezda koju nazivamo WR 104.
Skrytá uvnitř této obrovské spirály oblaků plazmatu, 8000 světelných let od Země, je hvězda s názvem WR 104.
Zbog toga se zvezda, moja glava, koleba, jer je planeta privlači, a mi ovde na Zemlji možemo da posmatramo teleskopima da li se zvezda domaćin tetura dok planeta obilazi oko nje.
To dělá to, že hvězda, má hlava, se houpe, jak je tažená planetou, a zde na Zemi mohou naše dalekohledy vidět houpání hostitelské hvězdy, jak ji planeta obíhá.
Ako se zvezda kreće ka vama, svetlosni talasi koje emituje ka Zemlji se sabijaju, a ako se udaljava od vas, svetlosni talasi se rastežu na svom putu od Zemlje.
Když se hvězda přibližuje, světelné vlny, vysílané k Zemi, jsou stlačeny, a když se hvězda od nás vzdaluje, světelné vlny se roztahují na jejich cestě k Zemi.
Znate da li se zvezda približava ili udaljava po promeni razmaka vrhova svetlosnih talasa.
Můžeme říci, jestli se hvězda přibližuje nebo vzdaluje, a to změnou vlnění světla.
Svaka se zvezda pomakne jedan stepen (od 360) svake 72 god.
Hvězdy změní svou pozici o 1 stupeň za 72 let.
Ti mlazevi su moæni zraci koji se šire svuda unaokolo kako se zvezda rotira.
Tyto výtrysky jsou mohutné kužele záření které jak hvězda rotuje, zametají kolem prostor.
Kako se zvezda bude raspadala, ona æe izbacivati u svemir sve elemente koje je stvorila u svom životu.
Jak je hvězda trhána od sebe, vychrlí do prostoru všechny prvky, které vytvořila za dobu svého života a smrti.
Na 7.500 svetlosnih godina od Zemlje nalazi se zvezda naspram koje Heršel 36 izgleda kao patuljak.
7 500 světelných let od Země je hvězda, která hvězdu Herschel 36 ještě předčí.
Každý večer naší plavby se nad přídí objevila hvězda, zářila a stála na nebi, jako by měla vést naši loď domů. 